Reçus de Dentellebleue : Arlésiennes, costumes et traditions

Ces deux superbes arts postaux sont arrivés ensemble dans ma boîte aux lettres. Sur fonds de dentelle rose brodée agrémentée de timbres et vignettes assortis, deux très belles arlésiennes portent leur costume traditionnel. 

1) Magnifique costume des Arlésiennes porté notamment le 1er mai lors de la fête des Gardians.
La demoiselle tient à la main un brin de muguet.

2) Election de la reine d'Arles, une élection instituée en 1930 pour le centenaire de la naissance de Frédéric Mistral.

Un grand merci à Dentellebleue qui une fois de plus a réalisé de superbes ouvrages. 

Pour la touche culturelle liée à ces deux costumes et traditions, je vous invite à aller directement sur le blog de Dentellebleue en suivant ces deux liens :

http://dentellebleue.blogspot.com/2020/08/arlesienne-la-fete-des-gardians-du-1er.html

http://dentellebleue.blogspot.com/2020/08/la-reine-darles-pour-marie.html

Couple de Scaërois de Dentellebleue

Le 26 septembre dernier, Dentellebleue m'adressait "avec quelques jours d'avance" un art postal textile pour mon anniversaire. Cet art postal, réalisé sur un drap ancien chiné chez Emmaüs, avec une jolie dentelle de coton surmontant des jours échelle ou jours de Venise, présente un couple de jeunes bretons. Le timbre quant à lui est issu d'une série consacrée aux costumes bretons lors du festival interceltique de Lorient. Voici le lien vers l'article que Dentellebleue lui avait consacré : cliquez ici.

art postal textile Dentellebleue

Pour la petite histoire, cet art postal a voyagé plus que prévu. Il m'est parvenu lundi dernier (le 25 novembre) après être repassé par la case départ (chez Dentellebleue) avec la mention de la poste : "refusé par le destinataire". Cet art postal ne m'avait jamais été présenté et n'a donc jamais été refusé. Dentellebleue l'a vu réapparaître dans sa boîte à lettres la semaine dernière et elle l'a donc représenté au guichet de la poste de sa commune pour cette réexpédition cette fois-ci bien réussie. Donc, de "quelques jours d'avance" pour mon anniversaire, nous sommes passés à presque deux mois de retard ;-) Cela ne fait rien, j'aime les anniversaires à rallonge. Me voici comblée. 

En tout cas, merci Dentellebleue. Cet art postal d'anniversaire me fait très plaisir.

Couple de Scaërois de Dentellebleue

J'aimerais vous dire qu'il est enfin arrivé mais non, ce superbe mail art que Dentellebleue avait réalisé pour mon anniversaire n'est toujours pas là même si je ne désespère pas de le voir un jour dans ma boîte à lettres. Sans doute entre temps aura-t-il fait la joie et le plaisir des yeux de quelqu'un d'autre. 

Dentellebleue, pour répondre à ma demande, m'a envoyé son image scannée et m'a autorisée à la publier. Merci à elle. 

Voici donc un couple de Scaërois endimanchés - sur fond de bordure d'un ancien traversin en broderie anglaise - pour combler mon amour pour la Bretagne et la dentelle. Afin d'illustrer au mieux la Bretagne et la richesse de son patrimoine, Dentellebleue a choisi un timbre représentant une femme en costume défilant lors du Festival Interceltique de Lorient, ce dont je lui sais absolument gré. Je ne connaissais pas cette collection de timbres et je la trouve bien jolie.

Vous pouvez retrouver l'article de Dentellebleue en cliquant ici.

Et bien entendu, j'espère bientôt pouvoir vous montrer un jour l'image de cet art postal que j'aurai moi-même scanné.

Art postal textile Dentellebleue - couple de Scaërois

Heureux comme un pingouin dans l'eau !

art postal Marie K.

Dentelle au crochet pour Nadine

Vous pouvez retrouver cette aquarelle ici (cliquez). Elle était destinée à faire un art postal pour mon amie Nadine Lenain qui l'a déjà reçue. 

art postal aquarelle Marie K. Dentelle au crochet

Voyages voyages 2

Mon amie Nadine a enfin reçu ses deux arts postaux évoquant le soleil et le voyage et je peux maintenant dévoiler le deuxième (le premier est ici). Il s'agit cette fois d'une Martiniquaise qui est fière de nous présenter sa jolie tenue et son île entre océan atlantique et mer des Antilles. J'ai changé ma façon de travailler la robe de dentelle de coton et de madras par rapport à mon précédent art postal sur la Martinique qui se trouve ici. Le timbre choisi l'a été pour l'harmonie des couleurs avec le reste de la composition.

Quelques images pour montrer ma façon de procéder 

Une surprise pour Dentellebleue

Bon, eh bien, puisque ma "surprise" est arrivée plus tôt que je ne l'avais pensé (la Poste est vraiment fantaisiste dans ses délais d'acheminement du courrier, c'est tout ou rien), je vais pouvoir rédiger et publier mon petit article. C'est bientôt l'anniversaire de Dentellebleue et je cherchais quelque chose qui pourrait bien lui plaire. Du bleu, de la dentelle, un costume traditionnel, voilà qui m'a conduite directement vers cette chère Bretagne. Vous pourrez lire plus en détails l'article de Dentellebleue qui l'a déjà reçue, à ma grande surprise (par le fait, c'est autant une surprise pour moi que pour Dentellebleue). Et donc, sans oublier : BON ANNIVERSAIRE DENTELLEBLEUE

Coiffe et collerette du costume porté
traditionnellement par les Bretonnes du Pays d'Aven
Aquarelle Marie K. 

Peinture d'Abbott Fuller Graves par Dentellebleue

Autre agréable surprise pour mon anniversaire, un mail art de Dentellebleue mettant en scène une jolie peinture d'Abbott Fuller Graves (1859-1936), peintre et illustrateur américain spécialisé dans les peintures décoratives de plein air et les natures mortes florales.

Comme à son habitude, Dentellebleue a réalisé ce délicat (par sa composition) art postal sur du textile et est tout simplement remarquable. Merci à elle. J'adore ces motifs floraux et les peintures représentant des femmes, des jardins, et bien entendu la dentelle.

Woman with Flower Basket by Abbott Fuller Graves - art postal Dentellebleue

Cela ne ressort pas forcément sur l'image scannée aussi ai-je pris quelques photos de détails car Dentellebleue (aux doigts de fée) a rehaussé quelques fleurs en les brodant finement à la main. En plaçant l'art postal à la lumière du jour légèrement de biais, on peut voir ces rehauts de couleurs.

L'éléphant bleu indigo pour Dentellebleue

Je sais que Dentellebleue ne viendra pas lire cet article avant d'avoir reçu mon art postal mais je laisse d'ores et déjà ce message.

Il y a quelque temps, j'avais envisagé pouvoir teindre du tissu à partir de l'indigo de mon chèche rapporté du Niger. J'ai expérimenté : un trempage de tissu blanc (voilage) à l'eau froide + un morceau de chèche, un à l'eau chaude. Rien ne se passait. J'ai ajouté du gros sel dans mes bocaux et j'ai rangé tout cela sous mon évier de cuisine et ai fini par oublier. Ce matin, cherchant de l'eau de javel, j'ai retrouvé mes bocaux et me suis dit que j'allais jeter tout cela. A ma grande surprise, les deux voilages blancs avaient pris la teinte indigo, fort légère certes, mais indigo tout de même. Je ne pouvais pas passer à côté d'une telle occasion pour en faire quelque chose.

J'ai fait sécher mes voilages devenus bleus et j'ai composé un art postal éléphant pour Dentellebleue.

C'est très rustique et rudimentaire, comme les matériaux employés. Serait-ce ce qu'on appelle de l'art brut ? 

Dentellebleue connaît déjà cet éléphant puisque je le lui avais envoyé à l'aquarelle. Cette fois c'est réalisé à la machine à coudre, sur un des deux morceaux de voilage teinté à l'indigo.

La Bretagne gourmande... très gourmande, pour Dentellebleue

En réponse à Dentellebleue et l'histoire de l'oignon de Roscoff, voici quelques desserts et mollusques bivalves réputés de Bretagne : un gâteau breton, du far, des crêpes de froment, une galette de blé noir, de la confiture, des petits beurres bretons, une tasse de cidre pour accompagner les desserts ; quelques coquilles Saint-Jacques, moules marinières et mouettes – non, on ne mange pas les mouettes - sont là pour nous rappeler que la Bretagne aux côtes finement ciselées est bordée par l'océan. La jolie bretonne du pays bigouden reconnaissable à sa coiffe(*), le superbe bol des faïenceries de Quimper que j'ai personnalisé au prénom de Ginette et les quelques incontournables hortensias sont là pour achever la composition. J'ai encadré le tout de dentelle pour Dentellebleue qui l'aime tant et qui a lancé l'idée de ce carnet navette sur le thème "La Bretagne Gourmande".

recto

verso

 

(*)Au sujet de la coiffe bretonne, elle serait apparue au cours du XVIIe siècle, mais c’est à la fin du XVIIIe que semble se dessiner la coiffe de Pont-l’Abbé. Le nom de bigouden lui vient probablement du nom breton de la pointe qui la surmontait à l’époque.

Très basse au début du XIXe siècle, elle atteint 35 voire 38 cm à la fin du XXe. L’activité des grosses conserveries permettait aux jeunes du pays de rester travailler sur place sans avoir besoin de partir. Ce sont ces journées de travail qui ont vu naître un jeu de rivalité, une émulation entre les jeunes filles, chacune rajoutant un centimètre de plus à sa coiffe, lançant ainsi une nouvelle mode. C’est comme ça qu’entre 1920 et 1940, la coiffe a pris de nombreux centimètres...

Cependant, « une légende veut que ce soit en réaction à l’arbitraire de Louis XIV qui, en 1675, réprima fort brutalement la révolte, appelée la révolte du papier timbré, qui embrasa toute la Bretagne après l’instauration d’impôts nouveaux. Le dernier bastion qui refusa de rendre les armes fut le pays Bigouden en représailles de quoi le Roi Soleil fit raser quelques clochers (comme celui de la chapelle de Languivoa à Plonéour Lanvern). C’est en souvenir de cette rébellion et de ses conséquences que les femmes auraient fait prendre de la hauteur à leurs coiffes symbolisant ainsi les clochers abattus. [...]

Pour lire la suite c'est ici

Les oies sauvages de retour à Lille avec un petit souvenir d'Afrique

Petit clin d’œil à mon amie Nadine en réponse à son magnifique art postal sur l'Afrique. Un peu de couture, de la dentelle et, en toile de fond, un ravissant tissu africain que Nadine m'avait envoyé il y a plusieurs années. C'était en février 2012 et c'est ici sur mon blog.

Quant aux oies, Nadine saura pourquoi. Et, oui, les oies (sauvages) migrent vers l'Afrique en hiver, ce n'est donc pas par hasard que vous les voyez ici. Elles ont rapporté un petit souvenir de leur migration (la pièce de tissu). Petite pochette art postal. J'irai la glisser dans une boîte tout à l'heure. 

Art postal scanné - on ne voit pas tellement que la dentelle "oies" est de couleur écrue et qu'en fait elle n'est pas aussi transparente que le scan voudrait le faire croire. J'ai donc pris une photo (ci-dessous) pour vous montrer mais même la photo ne rend pas la réalité (celle que v"oies" mes yeux).

Verso de la pochette art postal

A vol d'oiseau et avec le retour des  beaux jours dans le Nord de la France, les oies devraient arriver assez vite. Espérons-le. Merci la Poste. 

Le voilà prêt à partir. Une fois n'est pas coutume je me suis rendue compte après l'avoir scellé que j'avais oublié la mention art postal. J'aurais pu rouvrir et recommencer mais je n'ai plus de papier cellophane alors j'ai inscrit la mention sur la protection transparente. 

La Princesse Anne-Charlotte de Lorraine, art postal pour Nadine

Elle est née en 1714 au château de Lunéville, peinte en 1719 dans ce même château par le peintre Pierre Gobert. Elle fut, si mes recherches sont exactes, la tante de Marie-Antoinette d'Autriche, reine de France et épouse de Louis XVI, alors que Marie Leszczyńska, fille de Stanislas Leszczynski - roi détrôné de Pologne puis duc de Lorraine et de Bar de 1735 à sa mort en 1766 - fut la grand-mère du côté paternel de Louis XVI après avoir épousé Louis XV. Stanislas Leszczynski, père de Marie et gendre de Louis XV (arrière-grand-père de Louis XVI) a vécu au château de Lunéville où était née la princesse Anne-Charlotte de Lorraine, fille de Léopold 1er et d'Elisabeth-Charlotte d'Orléans, nièce de Louis XIV.

Couple breton du pays Glazik de Dentellebleue - art postal

Merci Dentellebleue pour ton joli ouvrage. J'aime la Bretagne et tout ce qui s'y rattache, notamment les Bretonnes et leurs jolies coiffes de dentelle. Cela ne pouvait que me plaire. De ton côté tu aimes les costumes, les broderies, les coiffes (en général) et, il va de soi, les dentelles et tu as réalisé là une très jolie composition. Une petite note de culture trouvée sur ton blog pour apprendre qu'il s'agit d'un couple breton du pays Glazik. Ce couple arrive à point le jour de la Saint Valentin. 

J'ai fait un zoom sur une partie de l'image pour bien montrer la délicatesse de l'ouvrage, sur fine toile de lin. Le homard bleu du timbre-poste s'apparente judicieusement à la fois au thème et à la couleur.

Cliquez sur les images pour les afficher à l'écran.

Quelques-unes de mes anciennes créations en art postal (mail art work by Marie K.)

Je faisais une recherche sur Internet images quand je suis tombée sur la photo d'un art postal que j'avais envoyé à mon amie Nadine il y a plusieurs années. Cela m'a donc conduite sur mon précédent blog d'art postal et en le parcourant, j'ai rapporté quelques "vieilleries" de ma composition. A partir de 2011, les images ne sont plus là, ne restent que les textes devenus inutiles puisqu'ils font référence à des arts postaux qui ne sont plus visibles. Je dois avoir cela quelque part sur mon disque dur externe mais le passé est le passé, laissons-le là où il se doit d'être. 

Voici ma petite (re)collection 2012 à août 2014 (date de cessation de l'art postal jusqu'à mon retour sur ce blog). 

Je les poste dans le désordre (ils se sont classés par ordre alphabétique selon les noms que j'avais donnés aux fichiers).

Aah les mouettes, la mer et moi... Toute une histoire. Une histoire d'amour je pense. 

Et qui dit mouettes, dit poissons (rires)

Mes petites enveloppes artisanales, doublées au papier de soie de couleur et fermées par de la dentelle.

Plumes, tissu, dentelle, ...

Cette série-là (Pâques 2012) j'ai adoré la faire. C'était trop joli.

Nadine reconnaîtra sa petite terrasse :-)

Là j'avais recouvert le renne de fourrure. Très chouette. 

A l'époque où Eurodif existait encore dans ma ville. Snif. Recto.

Verso

Celui-ci aussi j'ai aimé le faire. De la laine bleu canard, un petit dessin sur une feuille de dessin, ...

De la dentelle encore... Dentelle, rubans, tissus et couture ont souvent fait partie de mes petites créations.

Celui-ci, je ne m'en souvenais plus mais j'aime bien. Les couleurs ? Le côté "on voit ce qu'il y a à l'intérieur" ?

Dentelle  et ruban encore et toujours

Différent mais je l'aimais bien : peinture à l'encre de couleur sur enveloppe kraft

Les deux derniers, je les ai gardés pour la fin car mon intérêt portait sur les timbres. 

La vignette d'anciens timbres dédiés aux grands explorateurs, et une à part représentant Alexandra David Néel, en bas à droite.

Ici c'est un envoi de Nadine et le timbre en haut à droite représente Berthe Morisot, sujet d'actualité pour nos thèmes actuels.